Looks like hibernation, …. but there is definitely movement in there. / On dirait l’hibernation, mais les choses se passent

Cigale in winter 2015Happy 2015 everyone!  I know I’m a little late, but it always takes me a few weeks to get settled into the new year.

Maggie and I are in the shop most days, making plans, sanding floors.  Things are a buzz around here!  You wouldn’t know it from looking at the building outside, but behind the scenes things are happening.

We have a few new things we are thinking about doing this year, but I’m not quite ready to make the reveal yet.  We need a little more time to work things out, but stay tuned!

 

Bonne 2015 tout le monde! Je sais que je suis un peu en retard, mais il me prend toujours quelques semaines pour s’ installer dans la nouvelle année.

Maggie et moi sommes dans la boutique sur la plupart des jours. Nous nettoyons et retouches si nécessaire. Les choses sont un buzz autour d’ici! Vous ne le sauriez pas en regardant le bâtiment de l’extérieur, mais dans les coulisses les choses se passent.

Nous avons quelques nouvelles choses que nous envisageons de faire cette année, mais je ne suis pas tout à fait prêt à faire le révèlent encore. Nous avons besoin d’un peu plus de temps pour arranger les choses, mais ne vous décrocher pas!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

* Copy This Password *

* Type Or Paste Password Here *