End of season / Fin de notre saison

I wanted to thank everyone for a good last day of the season yesterday.  Our sale was a big success, and it was so nice to see people, share a hot apple cider with them and wish them a happy end to 2014.

We are now taking orders for our Chocolate Christmas Yule logs.  Pick up dates for the logs will be Sunday Dec 21st and Monday Dec 22nd.  All orders must be in by November 14th, so please don’t delay in emailing us with your information if you would like one reserved for your holidays.

La Cigale will be opening again Easter weekend.  This year Easter is early, so just keep in mind, you won’t have to wait so long to taste your favorite flavours again.

As for Maggie and I, we will be busy behind the scenes, cleaning this place, touching up the paint job and planning for next year.  If you have any comments or suggestion please send them along, or give us a review on Trip Advisor.  We always love to hear from you.

Happy Holidays to everyone and see you in the spring.Maggie and Chris goodbye

Je tiens à remercier tout le monde pour une bonne dernière journée de la saison hier. Notre vente a été un grand succès et il était tellement agréable de voir les gens, de partager un cidre chaud avec eux et de leur souhaiter une bonne fin d’année.

Nous sommes en train de prendre des commandes pour nos  Bûches de Noël au chocolat . Les dates pour les ramasser  seront dimanche le 21 et lundi 22 décembre . Toutes les commandes doivent être ici avant le 15 Novembre, alors, s il vous plaît ne tardez pas à nous envoyer un courriel avec vos informations si vous souhaitez  en  réservé pour les fêtes .

Quant à Maggie et moi, nous serons occupés dans les coulisses, de nettoyer ce lieu , touchant le travail de peinture et de la planification pour l’année prochaine .

Nous aimons toujours entendre les suggestions de nos clients   Si vous avez des commentaires ou des suggestions, envoyez-nous un message, ou visitez-nous à «Trip Advisor » pour nous donner votre avis, s’il vous plaît.

Nous aimons toujours entendre votre avis. Joyeuses fêtes à tous! On se donne rendez-vous au printemps.

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

* Copy This Password *

* Type Or Paste Password Here *